Om boken: 2020 / Författaren Dmitry Bykov demonstrerar resultaten av sitt nya litterära experiment, vars offer denna gång är berättelsen "The Blue Cup" av Arkady Gaidar. Dmitry Bykov flyttade naturligtvis undan från hjulspåret. Offret ska dock inte bli kränkt. Snarare kan jag till och med vara tacksam: det gjordes med själ. Och bara för läsare av "Rysk pionjär". -åriga dottern Svetlana lämnade hemmet vart han än tittade. Vi vet att han och hans fru Marusya har vissa tillfälliga svårigheter, att dagen innan en polarpilot kom för att träffa henne, och att hon nästa dag plötsligt, utan att förklara någonting, gjorde sig redo att åka till staden. Och så, medan pappa och Svetlana räddar Sanka Karyakin från Pashka Bukamashkin, tittar på Röda arméns övningar, plockar blommor, simmar, fångar en igelkott, ger pepparkakor till fyraåriga Fjodor och får en rökig kattunge i gengäld, gör Marusya något i staden, och krönikan om den dagen skulle förmodligen berätta en hel del fantastiska saker om 1934, när den här historien skrevs.